Переводчик

Доблестный американский солдат, не задумываясь, выполняет приказы командования в Афганистане, отстаивая интересы своей страны и стараясь вести общение с местными жителями максимально корректно и уважительно. Опытный воин четко понимает важность соблюдения установленных правил и детального планирования боевых операций, чтобы не оказаться в ловушке противника. Именно тщательная подготовка позволила ему успешно справляться с опасностями, которые подстерегали его на каждом шагу.

В ходе очередного задания опытный солдат оказывается в глубинке, где ему предстоит выполнить крайне рискованный маневр. На его пути встречается местный житель, афганец, который, работая переводчиком, пытается заработать на жизнь и обеспечить свою большую семью, спасая их от голода. Этот мужчина, хотя и держит свои истинные намерения в секрете, оказывается незаменимым в самый критический момент: он прикрывает американца от огня противника, спасая его из плена жестокой засады, устроенной боевиками. Ахмед, как зовут местного помощника, не обязан был участвовать в боевых действиях, но, рискуя собственной жизнью, оказал неоценимую поддержку своему товарищу.

Вернувшись домой, Джон Кинли переполнен благодарностью за самоотверженный поступок спасителя, однако вскоре узнает о сложной судьбе Ахмеда. После ухода американского контингента с территории Афганистана, афганцу не удалось получить дипломатическую защиту и возможность переехать, несмотря на его неоспоримый героизм. Теперь крепкий солдат, окрепший в боях и испытаниях, должен сделать все возможное, чтобы отплатить другу за оказанную помощь и вытащить его из региона, где его и его родственников может поджидать местная власть, настроенная на жестокую месть.